Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он вынужден разбираться в цифровых новинках. Вокруг — молодые коллеги, которые разбираются во всём этом с лёгкостью, а ему приходится навёрстывать упущенное.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его рабочий день проходит за монитором. Популярный журнал, современные технологии, но душа всё равно рвётся на свободу. Вместо экзотических стран — бесконечные таблицы и отчёты. Ирония судьбы — человек, привыкший к риску, теперь учится жить в новом ритме.